WTF is TOEFL?

Czym jest TOEFL?

   TOEFL® (Test of English as a Foreign Language; czyt. tołfel) jest najpopularniejszym egzaminem potwierdzającym znajomość języka angielskiego w środowisku akademickim. Wynik z tego egzaminu jest jednym z kryteriów rekrutacji stosowanym przez ponad 9 000 uniwersytetów, szkół wyższych i organizacji edukacyjnych w 130 krajach na całym świecie. http://toeflgoanywhere.org/

Jak wygląda egzamin?

   Przed przystąpieniem do egzaminu, wykonywane jest zdjęcie kandydata, które potem będzie znajdowało się na oficjalnym raporcie wyników. 

   Obecnie w Polsce obowiązuje internetowa wersja egzaminu - TOEFL iBT (Internet-Based Test), zdawana w całości na komputerze (zaznaczając myszką odpowiedzi, wpisując za pomocą klawiatury słowa, mówiąc do komputera). Tak udzielone odpowiedzi przesyłane są elektronicznie do centrali ETS. 

   Egzamin trwa około 4 godziny z 10-minutową przerwą w połowie. TOEFL® składa się z 4 części: Reading, Listening, Speaking oraz Writing. 

Format Egzaminu TOEFL^® iBT (źródło: http://www.etsglobal.org/Pl/Pol)

Sekcje egzaminu	Czas	Liczba pytań	Rodzaje zadań	Punktacja
Czytanie	60-80 minut	36-56	3-4 teksty, 12-14 pytań do każdego	0-30
Słuchanie	60-90 minut	34-51	4-6 mini-wykładów, 6 pytań do każdego, 2-3 dialogi, 5 pytań do każdego	0-30
przerwa	10 minut	-	-	-
Mówienie	20 minut	6 zadań	2 zadania niezależne 4 zadania zintegrowane	0-30
Pisanie	50 minut	2 zadania	1 zadania niezależne 1 zadania zintegrowane	0-30

Reading Section - TOEFL^® iBT koncentruje się na zrozumieniu tekstów pisanych w kontekście akademickim.

3-4 teksty, każdy tekst około 700 słów 

12-14 pytań do każdego tekstu 

3 rodzaje tekstów: 

   - exposition (opis tematu) 

   - argumentation (przedstawienie opinii i argumentów popierających) 

   - historical biographical/event narrative (opis wydarzenia lub czyjegoś życia opisany przez inną osobę). 

3 rodzaje pytań: 

   - pytania wyboru 1 z 4 

   - uzupełnianie tekstów zdaniem najbardziej pasującym do kontekstu 

   - pytania wyboru wielokrotnego, więcej niż 4 możliwości, więcej niż jedna poprawna odpowiedź.

Listening Section - TOEFL^® iBT testuje zrozumienie wypowiedzi i dialogów w kontekście akademickim.

4-6 mini-wykładów trwających 3-5 minut, 500-800 słów 

6 pytań do każdego z mini-wykładów

2-3 dialogi trwające ok. 3 minuty 

5 pytań do każdego 

Sprawdzane umiejętności: 

   - zrozumienie tematu, przesłania tekstu, głównych treści 

   - zrozumienie charakteru wypowiedzi, opinii mówiącego 

   - umiejętność łączenia faktów i informacji.

Speaking Section - TOEFL^® iBT sprawdza umiejętności wypowiadania się w środowisku akademickim.

Kandydaci zdają część Speaking odpowiadając na zadania i pytania egzaminacyjne do mikrofonu zamontowanego przy słuchawkach. Ich wypowiedzi są rejestrowane przez komputer i wysyłane do OSN (Online Scoring Network) do sprawdzenia. OSN to sieć profesjonalnych egzaminatorów, którzy oceniają wypowiedzi kandydatów. Moduł Speaking ocenia od 3 do 6 egzaminatorów, co gwarantuje obiektywizm oceny.

2 zadania niezależne:

   - wypowiedź argumentująca opinię zdającego, 

   - wypowiedź argumentująca wybór jednej z opcji.

4 zadania zintegrowane (wymagające użycia więcej niż jednej umiejętności): 

   - przeczytaj + wysłuchaj -> wypowiedz się - 2 zadania 

   - wysłuchaj i wypowiedz się - 2 zadania.  

Writing Section - TOEFL^® iBT sprawdza umiejętności pisania w kontekście akademickim.

Wypowiedź pisemna na zadany temat, wyrażenie zdania i jego poparcie i argumentowanie (za lub przeciw, opinia A lub B): 

   - 1 zadanie zintegrowane - przeczytaj + wysłuchaj -> napisz 

   - 1 zadanie niezależne - wypowiedź pisemna na zadany temat, wyrażenie zdania i jego poparcie i argumentowanie (za lub przeciw, opinia A lub B). 
   
   Za egzamin można zdobyć od 0 do 120 punktów (po 30 punktów w każdej części). Wyniki udostępnione są w Internecie  po 10-20 dniach. Wersje papierowe wyników dostarczane są na wybrane przez kandydata uczelnie w ciągu 4-6 tygodni od daty egzaminu. Certyfikat ważny jest tylko dwa lata!

Czy egzamin jest trudny? Ile punktów muszę zdobyć?

   Celem egzaminu TOEFL jest sprawdzenie sprawności posługiwania się językiem angielskim w środowisku akademickim. Rekomendowany poziom przystąpienia do egzaminu to co najmniej B1 (według poziomów CEF).

Egzamin TOEFL^® iBT i poziomy Rady Europy (CEF) (źródło: http://www.etsglobal.org/Pl/Pol)

TOEFL iBT (0-120 pkt)	B1	B2	C1
Reading (0-30 pkt.)	8	22	28
Listening (0-30 pkt.)	13	21	26
Speaking (0-30 pkt.)	19	23	28
Writing (0-30 pkt.)	17	21	28
TOTAL	57-86	87-109	110-120

   Ilość punktów jaką musi zdobyć kandydat zależy od instytucji, do której się aplikuje. Wymaganą liczbę punktów można znaleźć na stronie: http://www.toeflgoanywhere.org/destination-search

Gdzie mogę zdać egzamin?

   Egzamin odbywa się w akredytowanych ośrodkach ETS, które są dostępne w większych miastach w Polsce. Listę miast i oferowane w nich terminy egzaminów znajdują się tutaj: http://www.ets.org/bin/getprogram.cgi?urlSource=toefl&newRegURL=&test=TOEFL&greClosed=new&greClosedCountry=China&browserType=Other&toeflType=&redirect=&t_country1=group_Poland

   Rocznie odbywa się 30-40 sesji TOEFL®, a więc 3 do 4 razy w miesiącu.

Ile kosztuje egzamin? 

   Zdobycie certyfikatu nie jest tanim przedsięwzięciem. Opłata za egzamin wynosi na chwilę obecną 650 zł. Płatności dokonuje się przelewem bądź gotówką pod koniec procesu rejestracji.

Jak się zarejestrować na egzamin? 

   Aby zarejestrować się na egzamin konieczne jest założenie swojego profilu na stronie internetowej: https://toefl-registration.ets.org/TOEFLWeb/extISERLogonPrompt.do 

Kolejnym krokiem jest wybranie miejsca, daty i godziny egzaminu. Zapisy kończą się na 7 dni przez planowaną sesją. Rezygnując z egzaminu możemy liczyć na zwrot jedynie 50% kosztów.

Jak przygotować się do egzaminu?

   Przygotowując się do egzaminu, kandydat powinien czytać teksty naukowe, które pomogą mu utrwalić specyficzne słownictwo, a także zapoznać się z konstrukcją tekstów akademickich i ich stopniem trudności.

   Dostępne są przykładowe pytania do egzaminu TOEFL® iBT:

http://www.etsglobal.org/Pl/Pol/content/download/1573/26402/file/TOEFL_ibt_sample_questions.pdf

   Można również zakupić materiały online i książki przygotowujące do egzaminu:

http://www.etsglobal.org/Pl/Pol/Testy-i-Przygotowanie/Certyfikaty-TOEFL-R/Materialy-przygotowujace/(pf)/7987-Testy-i-Przygotowanie/Certyfikaty-TOEFL-R/TOEFL-R-iBT/(book)/1/(online)/1

Cytowane źródła internetowe

http://www.etsglobal.org/Pl/Pol/Testy-i-Przygotowanie/Certyfikaty-TOEFL-R/TOEFL-R-iBT

http://www.scola.pl/35,43,TOEFL_Test_of_English_as_a_Foreign_Language.htm